mpTrim and WavTrim

mpTrim localization support

You can use mpTrim in a different language - just unzip one of the following localization files in the same directory as mpTrim. The next time you run mpTrim, it will be translated.

Localization files Screenshots Last updated Authors
Bulgarian 2.13 here January 6th, 2013 Boby Viana
Chinese Simplified 2.13 here February 3rd, 2007 Raindy, OFA
Chinese Traditional 2.12 here October 15th, 2006 NT & Rp Sherlock, AndyGod, Weng Chon
Croatian 2.00 here January 19th, 2006 Ivan Radolovic and Šeki
Czech 2.12 here November 20th, 2006 Vladimir Pilny, Vladimír Kytýr, Martin R.
Danish 1.78a here March 15th, 2002 Thomas Czabula
Dutch 2.13 here June 26th, 2012 Albert Coninx, Remko de Keijzer, Jan Lont
French 2.23 here June 22nd, 2007 Jean Pierre Nicolle, Benoît Toubin, Julien Bertault, Sylvie Pierrard, Sparad0x
German 2.13 here October 3, 2008 Fabian Schneider, Tobias Wendorff, Lutz Schwachhoefer
Holger Sehlke, Uwe Moenks, Thorsten Gutsche, Friedhelm Lützenkirchen
Hebrew (incomplete) here October 29th, 2001 The Crow
Hungarian 1.86 here September 16th, 2003 Kajtár Zsolt
Italian 2.13 here November 30th, 2007 Marco D'Amato, Lupo73, Carlo Chiesa
Japanese 2.13 here November 26th, 2008 Tongpoo and Sachiko Kamada
Korean 2.00 here February 25th, 2006 Youngeun Kim, Dongjin Kim
Macedonian 1.86 here December 25th, 2003 Gabriel Stojanoski
Polish 2.13 here February 5th, 2016 Bartek Gliniecki, Daniel Wróblewski & Dzacho, Szymon Burnejko
Portuguese 2.13 here December 15th, 2009 Estevam Augusto Fernandes and Rodrigo Lecinio
Romanian 2.00 here April 2nd, 2006 Claudiu Orian
Russian 2.13 here September 30th, 2006 Kirill Ageev, Timofey Lisunov, Grander, Lord_BBS
Serbian 2.00 here December 17th, 2004 Velibor Mihiæ, Gordan Ðukiæ
Spanish 2.20 here October 2nd, 2016 Gabriel ilardi (DaGee), Rafael Bermúdez, Mario Angel Regalado
Swedish 2.13 here June 5th, 2007 Jörgen Brorsson, Daniel Olsson
Turkce 2.13 here October 31st, 2009 Kemal Unal, Adem Hurturk
Ukrainian 2.13 here July 11th, 2007 Andrij Shevchuk, Mixa

File versions

You can use any version of a localization file with any version of mpTrim, but you'll get the best results if the versions match. These files are fine-tuned to be used on mpTrim freeware, but they will also work on registered versions of mpTrim, even though some specific messages might not have been translated.

While the translation covers most of the messages, a few may still remain in English. These translation files are created graciously by enthusiastic users of mpTrim all over the world. Thanks to them for their dedication in helping people who are not comfortable with English. Of course, they provide these files without guaranty of accuracy or completeness, so use them at your own risk.

How to create your own localization file?

See here.